البدء بسيرفرك

سيرفرك جاهز

سيرفر بيدروك الخاص بك شغّال من اللحظة الأولى، ولا يحتاج أي إعداد لكي يشتغل. كل ما تحتاجه هو العنوان والمنفذ:

جاري تجهيز السيرفر. يظهر العنوان هنا بمجرد اكتمال التجهيز.

كيف تدخل من جهازك

الطريقة نفسها تقريبًا في كل الأجهزة: افتح اللعبة، واختر Play، وادخل تبويب Servers، ثم انزل إلى الأسفل حتى تجد Add Server.

1. اسم السيرفر: أي اسم تريده، وهو لك وحدك.
2. عنوان السيرفر: العنوان أعلاه، دون المنفذ.
3. المنفذ: الرقم أعلاه.

ثم اضغط Save وستجد سيرفرك في القائمة.

الدخول من Xbox و PlayStation و Switch

يضيف الجوال والتابلت وويندوز السيرفر بالخطوات أعلاه. أما Xbox و PlayStation و Switch فلا توفر خانة لإضافة سيرفر، وهذا قرار من Microsoft وليس من منصة سيرفرك. يدخل لاعب الكونسول عن طريق BedrockConnect، وهو مشروع مجاني مفتوح المصدر: يوجّه إعداد DNS في جهاز الكونسول السيرفرات المميزة في اللعبة إلى سيرفر BedrockConnect، فتظهر قائمة سيرفرات يكتب فيها اللاعب عنوان سيرفرك ومنفذه.

عناوين الـ DNS التي يذكرها المشروع لسيرفره الرئيسي:

• Xbox و Switch: الـ DNS الأساسي 104.238.130.180 والثانوي 8.8.8.8.
• PlayStation: الـ DNS الأساسي 45.55.68.52 والثانوي 8.8.8.8.

1. افتح إعدادات الإنترنت في جهاز الكونسول، واكتب عنواني الـ DNS يدويًا.
2. افتح ماينكرافت، وادخل تبويب Servers، ثم ادخل أحد السيرفرات المميزة التي تدعم التحويل: Mineville أو Lifeboat أو Enchanted أو Galaxite أو The Hive.
3. تظهر قائمة سيرفرات BedrockConnect. اكتب فيها عنوان سيرفرك ومنفذه، ثم ادخل.

في PS5، تجد الـ DNS في Settings ← Network ← Settings ← Set Up Internet Connection ← Advanced Settings، واضبط فيه DNS Settings على Manual. وفي PS4، افتح Settings ← Network ← Set Up Internet Connection، واختر نوع اتصالك ثم Custom، واضبط DNS Settings على Manual، واترك بقية الشاشات على Automatic أو Do Not Specify أو Do Not Use.

كيف يتصل اللاعبون بسيرفرك

يتصل بيدروك بسيرفرك عبر NetherNet، وهي طريقة الاتصال الجديدة من Mojang. يصل العنوان والمنفذ اللذان يكتبهما اللاعب إلى سيرفرك أولًا، ثم تمر بيانات اللعب عبر مجموعة منافذ نحجزها لسيرفرك. نضبط هذه المنافذ عند كل تشغيل، لذلك يُستبدل أي تعديل تجريه على server-port أو server-udp-ports في server.properties عند التشغيل التالي.

عند دخولك أول مرة، يسألك بيدروك هل تثق في السيرفر. وافق وتابع، ولن يسألك مرة ثانية.

لاعبو iPhone و iPad

إذا ظهر الخطأ InitialConnection-13 للاعبي iPhone و iPad بينما يدخل لاعبو ويندوز و Android، فهذا خلل من Mojang في بدء الاتصال عبر NetherNet، وليس في سيرفرك. حتى إصدار ماينكرافت 26.60، بدّل طريقة الاتصال إلى RakNet في الإعدادات ونفّذ ريستارت. يبقى العنوان والمنفذ كما هما.

أول خطوة

افتح الإعدادات وغيّر اسم السيرفر وعدد اللاعبين والصعوبة. أي تعديل هنا يتطلب ريستارت لكي يُطبَّق.

للتحكم في من يدخل سيرفرك، افتح تبويب اللاعبين واقرأ شرح القائمة البيضاء.

التحديثات

ما دام رقم الإصدار في الإصدار على تابع أحدث إصدار، نحدّث سيرفرك إلى كل إصدار جديد من Mojang على قناته. نأخذ نسخة احتياطية أولًا، وننتظر خلو السيرفر من اللاعبين، أو نحدّثه فورًا إذا كان متوقفًا. لا يغيّر الريستارت الإصدار وحده. تعرض بطاقة إصدار اللعبة الإصدار المثبّت وآخر إصدار، ومنها تختار اسألني أولًا إذا أردت ألا نحدّث السيرفر إلا بأمر منك.

ليبقى سيرفرك على إصدار محدد، اختر رقمه من رقم الإصدار. يبقى السيرفر عليه حتى تختار رقمًا آخر أو تعود إلى تابع أحدث إصدار.

أما ماينكرافت على أجهزة اللاعبين، من الجوال إلى الكونسول وويندوز، فيتحدّث تلقائيًا في الغالب. لذلك بعد كل إصدار جديد من Mojang تظهر للاعبين رسالة Outdated Server حتى يتحدّث سيرفرك. وإذا ظهرت للاعب رسالة Outdated Client، فاللعبة على جهازه أقدم من سيرفرك، ويلزمه تحديثها.

الكونسول

يتيح لك الكونسول أوامر السيرفر نفسها الموجودة في اللعبة. جرّب: