البدء بسيرفرك

أنشئ سيرفرك

من صفحة أنشئ سيرفر اختر فالهايم. اللعبة خفيفة نسبيًا: 4GB رام تكفي مجموعة كاملة، و 2GB هو الحد الأدنى.

بعد الدفع يبدأ تجهيز جهازك. لا يلزمك أي إعداد: بمجرد أن يجهز الجهاز، ينزّل سيرفرك آخر إصدار من فالهايم من Steam، وينشئ مابًا جديدًا، ويشتغل.

كلمة المرور، القاعدة الوحيدة التي توقف السيرفر

يرفض فالهايم الاشتغال إذا:

• كانت كلمة المرور أقل من 5 أحرف
• أو كانت كلمة المرور مكتوبة داخل اسم السيرفر

تمنعك اللوحة من الحالتين قبل الحفظ، لكن تذكّر ذلك إذا عدّلت الملف يدويًا.

ادخل اللعبة

سيرفرك قيد التجهيز، ولا يوجد له عنوان بعد. يظهر العنوان هنا بمجرد انتهاء التثبيت.

اجعل نفسك أدمن

لفتح أوامر الأدمن داخل اللعبة (زر F5)، يلزم أن يكون معرّفك في قائمة الأدمن.

منذ الإصدار 1.0 يقرأ فالهايم Platform User ID بدلًا من رقم Steam وحده: للاعبي Steam يكون V_ ثم رقم Steam64، وللاعبي Xbox يكون Xbox_ ثم رقمهم.

1. افتح صفحة اللاعبون
2. أضف معرّفك. إذا كتبت رقم Steam وحده (17 رقمًا يبدأ بـ 7656، وتجده عبر steamid.io من رابط ملفك الشخصي) نضيف له البادئة V_ تلقائيًا
3. نفّذ ريستارت لسيرفرك

ما لا يستطيعه سيرفر فالهايم

هذه ليست نواقص في سيرفرك، بل في فالهايم نفسه، فالسيرفر المخصص لا يأتي بكونسول ولا RCON:

• لا توجد أوامر كونسول. لا يقرأ فالهايم أي شيء من الكونسول، فالأوامر التي ننفّذها هناك (status، players، worlds، mods، joincode، ban، unban) تنفّذها اللوحة ولا تُمرَّر إلى اللعبة. وأي أمر آخر مكانه داخل اللعبة بزر F5.
• لا توجد رسائل للاعبين. لا يستطيع السيرفر إرسال رسالة داخل اللعبة.
• لا يوجد طرد. يضيف الحظر من صفحة اللاعبين المعرّف إلى قائمة المحظورين، ويمنع اللاعب عند محاولته التالية للدخول. نفّذ ريستارت لسيرفرك إذا كان اللاعب متصلًا الآن.
• لا يوجد حفظ يدوي. يحفظ فالهايم كل فترة (تحددها من الإعدادات) وعند الإيقاف. وتأخذ النسخة الاحتياطية آخر حفظ.

أي أمر أدمن مباشر يُنفَّذ من داخل فالهايم بزر F5، بعد أن تصبح أدمن.

ليلتك الأولى في فالهايم

• تقدّم كل لاعب محفوظ على جهازه، والماب محفوظ على سيرفرك
• يبقى السيرفر شغّالًا حتى دون لاعبين متصلين، فتبقى المزارع والمباني في مكانها
• 10 لاعبين هو الحد الأقصى في فالهايم، ولا يتغيّر إلا بمود
• مابك في أمان: نأخذ نسخًا احتياطية تلقائيًا، وخذ نسخة بنفسك متى أردت