الوصول عن بُعد (RCON)

ما الوصول عن بُعد؟

قناة تحكم تتيح لأداة خارجية إرسال أوامر إلى سيرفرك من خارج اللوحة، عبر بروتوكول اسمه RCON. تعطي الأداة عنوان سيرفرك ومنفذ الوصول وكلمة مرور، وبعدها تنفّذ أوامر السيرفر كما تنفّذها من الكونسول.

تحتاج إليه إذا كنت تستخدم أداة مثل BattleMetrics أو RustAdmin أو RCON Console أو mcrcon أو ARRCON أو Tempest، أو بوت ديسكورد يدير السيرفر بنفسه. وإذا كان كل عملك من الكونسول داخل اللوحة، فلا تحتاج إليه، واتركه مقفولًا.

شغّله من اللوحة

افتح لوحة اللعبة داخل سيرفرك وانتقل إلى قسم الوصول عن بُعد:

1. فعّل خيار الوصول عن بُعد واحفظ.
2. نعيد بناء سيرفرك لتطبيق التغيير، ويعود شغّالًا خلال دقيقة تقريبًا. لا تتغيّر ملفاتك ولا مابك.
3. بعدها يظهر العنوان مع بقية عناوين سيرفرك في نظرة عامة، ورقم المنفذ على بطاقة الوصول عن بُعد نفسها.

كلمة المرور

نولّد لسيرفرك كلمة مرور خاصة عند أول تشغيل له، وتجدها مخفية على بطاقة الوصول عن بُعد. اضغط عليها لتظهر، ثم انسخها بضغطة والصقها في أداتك.

لتغييرها، اضغط غيّر كلمة المرور على البطاقة نفسها. تُعتمد الكلمة الجديدة بعد ريستارت السيرفر، وتبقى على البطاقة شارة يُطبّق بعد الريستارت حتى الريستارت.

الأمان

RCON بروتوكول قديم لا يشفّر شيئًا: تنتقل كلمة المرور والأوامر عبر الشبكة نصًا مكشوفًا. ومن يملك العنوان والمنفذ وكلمة المرور يتحكم بسيرفرك كاملًا، فيطرد ويحظر ويغيّر الإعدادات.

• اقفل الوصول عن بُعد عندما لا تستخدمه أي أداة.
• لا تضع كلمة المرور في ديسكورد ولا في فيديو ولا أثناء البث.
• إذا شككت في تسريبها، فغيّرها فورًا من البطاقة.
• لا تعطها لأي شخص لا تريده أن يتحكم بالسيرفر كله. لمشاركة سيرفرك مع أحد أصحابك، أضفه من تبويب الوصول بصلاحيات محددة بدلًا من كلمة المرور.

وضع كل لعبة

كل لعبة تدعم الوصول عن بُعد لها منفذ مستقل، ولا يُفتح إلا عند تفعيل الوصول عن بُعد.

• ماينكرافت: منفذ مستقل (TCP). الأدوات: mcrcon، و RCON Console، و ARRCON، وأغلب بوتات ديسكورد الخاصة بماينكرافت.
• بالورلد: منفذ مستقل (TCP)، وكلمة المرور هي كلمة مرور الأدمن نفسها التي تستخدمها REST API. أوقفت Pocketpair تطوير RCON وتوصي باستخدام REST بدلًا منه، ولا يتعامل RCON بشكل صحيح مع أسماء اللاعبين غير اللاتينية، فاستخدم الكونسول في اللوحة مع هذه الأسماء.
• رست: منفذ مستقل يستخدم WebRCON عبر WebSocket، وليس RCON المعتاد. الأدوات: RustAdmin، و Tempest، و BattleMetrics. أدوات RCON المعتادة لا تتصل به.
• آرك: منفذ مستقل (TCP)، وكلمة المرور هي كلمة مرور الأدمن الخاصة باللعبة. الأدوات: RCON Console، و ARRCON.

بيدروك وهايتيل وفالهايم لا تدعم الوصول عن بُعد، لأن اللعبة نفسها لا توفّر قناة تحكم خارجية، فإدارتها كلها من الكونسول والإعدادات في اللوحة.

إذا تعذّر الاتصال

• فعّلت الخيار ولم تتصل الأداة بعد: انتظر حتى ينتهي البناء ويعود سيرفرك شغّالًا. المنفذ لا يُفتح قبل ذلك.
• الأداة تقول إن الاتصال مرفوض: تأكد من أنك استخدمت منفذ الوصول عن بُعد الظاهر على البطاقة، وليس منفذ اللعبة. الرقمان مختلفان.
• كلمة المرور مرفوضة: انسخها من البطاقة بدلًا من كتابتها يدويًا. وإذا غيّرتها مؤخرًا دون ريستارت للسيرفر، فالكلمة القديمة هي المعتمدة حتى الريستارت.
• الأداة لا تتعرف على سيرفرك: رست تحتاج إلى أداة WebRCON. أدوات RCON المعتادة لا تتصل بها.
• جربت كل شيء: تواصل معنا من الدعم مع كود السيرفر.